Keine exakte Übersetzung gefunden für غابة محمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غابة محمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • RÉSERVE FORESTIÈRE DE KAWAILOA - O'AHU
    (غابة "كاوايلوا" المحميّة) ("أوهايو")
  • La superficie du territoire réservé aux forêts et aux ressources naturelles a doublé.
    ولاحظ أن مساحة الأراضي المخصصة للغابات والمحميات الطبيعية قد تضاعفت.
  • Accroître considérablement la superficie de forêts protégées et la superficie de forêts sous gestion durable et mettre fin à la perte de couverture forestière dans le monde ;
    زيادة مساحة الغابات المحمية والتي تدار على نحو مستدام زيادة كبيرة وعكس اتجاه فقدان الغطاء الحرجي في جميع أنحاء العالم؛
  • Santé et vitalité des forêts et des aires protégées
    هاء - سلامة الغابات وحيويتها والمناطق المحمية
  • Accroître considérablement la superficie de forêts protégées dans le monde et la superficie de forêts sous gestion durable et accroître la proportion de produits forestiers provenant de forêts sous gestion durable;
    تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية في العالم ومساحة الغابات التي تدار إدارة مستدامة، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية للغابات التي تدار إدارة مستدامة؛
  • L'une de ses activités principales consistera à établir un réseau de zones forestières protégées et des corridors de conservation d'une superficie totale de 1,5 million d'hectares, soit 30 % du couvert forestier du Libéria.
    وإحدى المقتضيات الرئيسية هي أن تنشئ الهيئة شبكةً لمناطق الغابات المحمية وممرات للحفظ بمساحة 5, 1 مليون هكتار تعادل 30 في المائة من مساحة الغابات الموجودة في ليبريا.
  • Les zones forestières protégées, qui étaient auparavant administrées par les organismes forestiers publics, souvent en l'absence des collectivités vivant aux alentours de ces forêts, sont maintenant de plus en plus gérées conjointement avec les utilisateurs des ressources.
    وقد استطاعت المجتمعات المحلية المحيطة، من خلال مبادرات الإدارة المشتركة هذه، أن تستفيد من الموارد الرئيسية في مناطق الغابات المحمية بموجب خطط للإدارة متفق عليها بين الأطراف.
  • Il a fait requalifier une forêt protégée.
    لقد وصل إلى منطقة محمية من الغابة
  • d) D'élaborer un mécanisme offrant des incitations positives à financer les efforts faits par les pays en développement pour ralentir la réduction du couvert forestier, étendre la superficie des forêts protégées et des forêts cultivées et mettre en œuvre une gestion durable des forêts; [voir l'ancien paragraphe 36 p) bis]
    (د) وضع آلية من الحوافز الإيجابية لتمويل الجهود التي تبذلها البلدان النامية لخفض فقدان الغابات ولزيادة مساحة الغابات المحمية والغابات المزروعة وتنفيذ إدارة الغابات على نحو مستدام؛ [انظر الفقرة 36 (ع) مكررا، سابقا]
  • Accroître considérablement la superficie de forêts protégées dans le monde et la superficie de forêts gérées de façon durable et accroître la proportion de produits forestiers provenant de forêts gérées de façon durable27;
    تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي، وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام(27).